証券コード	6182
会社HP	http://www.rozetta.jp/
上場市場	マザーズ
上場時発行済株式数	2,221,800株
公募株数	347,900株
売出株数	-株
売り出し上限	52,100株
単位株数	100株
業種	サービス業
事業内容	自動翻訳サービス事業、翻訳、通信事業、企業向け語学研修事業
代表者名	五石順一
本社所在地	東京都中央区築地

スケジュール	日程
仮条件決定	2015年11月2日
ブックビルディング期間	2015年11月4日～11月10日
公開価格決定	2015年11月11日
申込期間	2015年11月12日～11月17日
払込期日	2015年11月18日
上場日	2015年11月19日

仮条件	645円 - 695円	BPS	499.42
吸収資金	2.6億円 - 2.8億円	値付方式
時価総額	14.3億円 - 15.4億円	初値騰落率
公開価格	695円	初日出来高

主幹事証券	SMBC日興証券	296,300	85.17
引受証券	みずほ証券	13,900	4.00
引受証券	SBI証券	13,900	4.00
引受証券	エース証券	3,400	0.98
引受証券	岩井コスモ証券	3,400	0.98
引受証券	いちよし証券	3,400	0.98
引受証券	SMBCフレンド証券	3,400	0.98
引受証券	マネックス証券	3,400	0.98
引受証券	藍沢証券	3,400	0.98
引受証券	水戸証券	3,400	0.98

業績動向(百万円)	売上高	営業利益	経常利益	純利益
2014.2(連結実績)	1,327	106	104	71
2015.2(連結実績)	1,402	129	131	94
2016.2(連結予想)	1,563	193	175	125
2016.2(連結中間実績)	786	93	90	66

大株主	潜在株式を含む	単位(株)	単位(%)
五石順一	代表取締役CEO	726,800	32.16
浮舟邦彦	特別利害関係者など	255,400	11.30
ジェイコブソン陽子	取締役ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ本部長CMO	172,300	7.62
㈱ドリームインキュベータ	ベンチャーキャピタル(ファンド)	134,500	5.95
㈱ロゼッタ	自己株式	116,300	5.15
皷谷隆志	取締役執行社長COO	106,700	4.72
ｼﾞｬﾊﾟﾝ･ｱｼﾞｱ･ﾘｰﾀﾞｰｽﾞ1号	ベンチャーキャピタル(ファンド)	100,000	4.42
秀島博規	取締役	71,000	3.14
㈱翻訳センター	特別利害関係者など	50,000	2.21
滋慶1号投資組合	ベンチャーキャピタル(ファンド)	50,000	2.21
先端技術産業創造投資組合	ベンチャーキャピタル(ファンド)	50,000	2.21

上場資金用途

1.設備投資資金
2.事業拡大のための優秀な人材の確保等を目的とした採用活動費及びその人件費
3.ソフトウェアの開発に応じて必要になるシステム保守費用
4.平成30年２月期の採用活動費及びその人件費の一部

事業内容詳細

翻訳サービスと企業向け語学研修サービス。人間（翻訳者）による翻訳サービスからAI（人工知能）型の機械翻訳サービスまで、グループ内でカバーする体制を採っている。翻訳作業や通訳などは外部委託し、社内で翻訳者や通訳者、講師などの手配や品質管理を行っている。
　なお、現在の法人格は休眠会社を買い取ったことによるもので、実質的な創業は2000年1月。現代表取締役CEOの五石順一氏がノヴァの社内ベンチャーとして立ち上げた。

1.MT事業
　AI（人工知能）型の機械翻訳機能をサービス型ソフトウェア（SaaS）として販売している。インターネット上の膨大な情報を言語のビッグデータとして統計解析することを原理としている。初期費用と年間利用料（定額制）を収益としている。

2. GLOZE事業
　機械翻訳と人間による翻訳の中間のサービス。人間による翻訳の過程で、独自の統計型翻訳支援（CAT）ツール「究極Z」を活用している。ローカライズ、DTP、印刷などの周辺サービスも提供している。業務委託料を受領している。

3.翻訳・通訳事業
　人間（翻訳者）による翻訳と通訳サービスを提供している。翻訳事業ではローカライズ、DTP、印刷などの周辺サービスも提供している。通訳事業では、国際会議、商談、アテンドなどで発生する通訳業務を受託している。業務委託料を受領している。

4.企業研修事業
　企業に対し、英語教育研修、中国語教育研修、多様性研修サービスを提供している。通信教育と講師による対面レッスンがあり、学習目的とレベルに応じて教材、カリキュラム、講師を提供し、業務委託料を受領している。海外赴任者向けには、異化を持つ人との交流ノウハウに焦点をあてた多様性研修も行っている。

初値予想

予想初値　-円

2015/11/12 12:19| FXURL| ▲画面上へ

TOP：IPO・PO・海外IPO情報

カテゴリー： 2015年11月IPO・PO・海外IPO情報/ マザーズ/

羊飼いのFXブログ

三大市場対照表

夏時間バージョン

冬時間バージョン

	零式フリー版		零式羊飼い版
	壱式フリー版new

	羊飼いのFXブログ
	羊飼いのFX記録室
	FX比較ロボ
	FX会社の評判・クチコミ
	FX！重要経済指標直前通知システム
	FX口座開設キャンペーン徹底調査

	羊飼いのFXメルマガ
	本日の必見イベント＆経済指標
	FX重要経済指標直前通知

キャッシュバック企画

2023年12月3日更新

FXキャッシュバックお得順

羊マークは羊飼いＦＸ限定特典

当サイト限定！人気！

合計10000円キャッシュバック！！
トレイダーズ証券[みんなのFX]

1万円以上

・新羊トレイダーズ証券[みんなのFX]
・新羊インヴァスト証券[トライオートFX]
・新インヴァスト証券[トライオートETF]

5千円以上→1万円未満

・新羊セントラル短資ＦＸ[ダイレクトプラス]
・新羊ヒロセ通商
・羊外為どっとコム
・羊JFX[マトリックス]
・LINE証券[LINE FX]
・IG証券[FX標準]
・IG証券[CFD]

5000円未満

・新羊GMOクリック証券[FXネオ]
・新羊GMO外貨[外貨ex]
・新羊トレイダーズ証券[LIGHT FX]
・新外為ファイネスト[MT4ZERO][MT5]
・新楽天証券[楽天MT4CFD]
・新GMOクリック証券[CFD]
・新SBI証券[SBIFXミニ][SBIFXα]
・新GMO外貨[外貨ex CFD]
・新マネーパートナーズ[CFD]
・羊auカブコム証券[auカブコムFX]
・羊マネーパートナーズ[パートナーズFX][nano]
・羊外為オンライン
・羊岡三オンライン[くりっく株365]
・羊岡三オンライン[くりっく365]
・羊FXブロードネット
・外為どっとコム[らくらくFX積立]
・ゴールデンウェイジャパン[FXTFMT4][FXTFGX]
・松井証券
・DMMビットコイン(2024/3/1まで)

FXキャッシュバック一覧

・決済方法	・1000通貨
・取引時間	・iPhone
・スプレッド	・スワップ金利
・売買シグナル	・取引システム

FX比較ロボはコチラ

金マークはキャッシュバックあり
羊マークは羊飼い限定特典あり

	GMOクリック証券金羊
	外為どっとコム金羊
	GMO外貨[外貨ex]金羊
	LIGHT FX金羊
	ライオンFX金羊
	FXブロードネット金羊
	マネーパートナーズ金羊
	JFX[マトリックス]金羊
	みんなのFX金羊
	アイネット証券羊
	外為オンライン金羊
	IG証券金

	マネーパートナーズ金羊
	GMOクリック証券金羊
	GMO外貨[外貨ex]金羊
	アイネット証券羊
	セントラル短資ＦＸ金羊

	ライオンFX金羊
	GMO外貨[外貨ex]金羊

	GMO外貨[外貨ex]金羊
	FXブロードネット金羊
	GMOクリック証券金羊
	外為どっとコム金羊

	マネーパートナーズ金羊
	FXブロードネット金羊
	ライオンFX金羊
	外為どっとコム金羊

	OANDA証券[MT4]
	ゴールデンウェイジャパン[MT4]金
	外為ファイネスト[MT4]金羊
	EZインベスト証券[EZMT4]

	GMOクリック証券金羊
	GMO外貨[外貨ex]金羊
	ライオンFX金羊
	マネーパートナーズ金羊
	外為どっとコム金羊

	GMOクリック証券
	IG証券[FXバイナリー]
	GMO外貨[オプトレ!]
	みんなのオプション

	IG証券CFD金
	サクソバンク証券CFD
	GMOクリック証券CFD
	インヴァスト証券[トライオートETF]金

	Amazon
	トレイダーズショップ
	楽天ブックス

・LINE@ID：@forex
・羊飼いのLINEスタンプ
・羊飼いのFXアプリ(iPhone版)
・羊飼いのX(旧Twitter)
・羊飼いのFXブログのFACEBOOK
・羊飼いのFXメルマガ
・本日の経済指標メルマガ
・FX重要経済指標直前通知メルマガ

チャートはIG証券、GMOクリック証券、ゲインキャピタル・ジャパン、サクソバンク証券のものを正式に許可を得て使用しています